Book Fifty Faces of Separation

 

Fifty Mirrors of Distance: Entering the World of 50 Faces of Separation

Separation is often spoken of as a wound, but rarely as a language. 50 Faces of Separation by Zeeshan Ameer Saleemi turns that unspoken language into poetry quiet, honest, and deeply human. This collection does not rush toward healing or resolution; instead, it allows separation to exist in all its subtle forms.

Each poem in this book feels like a separate room, yet all are connected by the same emotional corridor. Here, separation is not dramatic or loud. It appears as a remembered voice, a paused sentence, a feeling that refuses to leave. These fifty poems do not repeat grief; they redefine it showing how absence can carry memory, meaning, and even beauty.

What makes 50 Faces of Separation truly distinctive is its emotional restraint. The poems do not exaggerate sorrow. They trust silence. They trust the reader. Rooted in the sensibility of Urdu literature and thoughtfully presented in English, the work preserves the softness and depth of the original emotion while opening its doors to a global readership.

Every “face” of separation in this collection feels personal, yet universal. One poem may remind you of a love left unfinished; another may awaken the memory of someone who quietly drifted away. The poet does not guide your emotions he simply places the truth before you and steps aside.

This is why the book resonates so strongly with readers across cultures. It does not belong to a single place or language. It belongs to anyone who has waited, remembered, or learned to live with distance. Supported by the vision of the Nawa-e-Hijr Foundation, the collection stands as a literary reflection on how separation shapes the inner life.

50 Faces of Separation is not a book to be hurried through. It asks for pauses, rereading, and reflection. Some poems feel like questions, others like answers that arrive too late but all of them feel real.

For readers who seek poetry that listens as much as it speaks, this collection offers a rare experience. It does not promise comfort; it offers understanding.

📘 Explore the book here:
https://a.co/d/2hKU9pW

In these fifty poems, separation becomes more than loss it becomes a mirror. And in that mirror, many readers may finally recognize their own quiet truths.